كما تقوم الهيئة بترجمة إصدارات الاتحاد الدولي للمحاسبين متضمنة إصدارات كل من مجلس معايير المراجعة، وإصدارات مجلس سلوك وآداب المهنة، التابعين للاتحاد الدولي، كما تقوم أيضاً بترجمة إصدارات المجلس الدولي لمعايير المحاسبة، حيث وقعت الهيئة مع تلك الجهات اتفاقيات للترجمة ولاستخدام الحقوق الفكرية لهذه الإصدارات التي تم اعتمادها للتطبيق في المملكة وفق آلية تضمن توافق تلك الإصدارات مع البيئة المحلية.