قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.
مجموعة أصول سيتم استبعادها، بالبيع أو خلافه، مجتمعة في معاملة واحدة، والالتزامات المرتبطة مباشرة بتلك الأصول والتي سيتم تحويلها في تلك المعاملة. وتشمل المجموعة الشهرة المشتراة في عملية تجميع منشآت إذا كانت المجموعة وحدة توليد نقد تم تخصيص الشهرة لها وفقاً لمتطلبات الفقرات 80 – 87 من معيار المحاسبة الدولي 36 إذا كانت عملية ضمن وحدة توليد النقد هذه.
Discretionary participation feature
سمة المشاركة الاختيارية
حق تعاقدي للحصول على منافع إضافية على انها مكملة للمناقع المضمونة:
أ- من المحتمل أن تكون جزءً كبيراً من مجموع المنافع التعاقدية.
ب- يكون من الناحية التعاقدية، تحديد مبلغها أو توقيتها حسب اختيار الجهة المصدرة للعقد
ت- تستند من الناحية التعاقدية على:
1. أداء مجموعة محددة من العقود أو نوع محدد من العقود؛ أو
2. العوائد المحققة و / أو غير المحققة على الاستثمار في مجموعة محددة من الأصول التي تحتفظ بها الجهة المصدرة للعقد؛ أو
3. ربح أو خسارة الشركة، أو الصندوق أو أي منشأة أخرى تصدر العقد
Discontinued operation
عمليات غير مستمرة
مكون منشأة إما أنه قد تم استبعاده أو تم تصنيفه على أنه محتفظ به للبيع و:
أ- يمثل خط نشاط رئيس قائم بذاته أو منطقة عمليات جغرافية، أو
ب- يعد جزء من خطة واحدة منسقة لاستبعاد خط نشاط رئيس قائم بذاته أو منطقة عمليات جغرافية؛ أو
ت- يعد منشأة تابعة تم الاستحواذ عليها حصرياً برؤية إعادة بيعها
Direct insurance contract
عقد تأمين مباشر
عقد التأمين الذي ليس بعقد لإعادة التأمين
Dilution
التخفيض
هو تخفيض في ربحية السهم أو زيادة في خسارة السهم ناتجة عن افتراض أن الأدوات القابلة للتحويل قد حولت، وأن الخيارات أو الضمانات قد مورست، أو أن الأسهم العادية قد أصدرت بناءً على استيفاء شروط محددة.
Development
تطوير
تطبيق نتائج بحث أو معرفة أخرى على خطة أو تصميم لإنتاج مواد، أو أدوات، أو منتجات، أو عمليات، أو نظم أو خدمات جديدة أو محسنة بشكل جوهري وذلك قبل البدء في الإنتاج التجاري أو الاستخدام
Derivative
المشتقة
أداة مالية أو عقد آخر يقع ضمن نطاق المعيار الدولي للتقرير المالي 9 (انظر الفقرة 2 – 1) تتوفر فيها جميع الخصائص الثلاث التالية:
أ- تتغير قيمتها وفقاً للتغير في معدل فائدة، أو سعر أداة مالية، أو سعر سلعة، او معدل صرف عملة أجنبية، أو مؤشر أسعار او مؤشر معدلات، أو تصنيف ائتمان أو مؤشر ائتمان، أو متغير آخر، بشرط أنه في حال المتغير غير المالي يجب ألا يكون هذ المتغير مرتبطاً بأحد أطراف العقد (يطلق عليه في بعض الأحيان "الأساس").
ب- لا تتطلب صافي استثمار مبدئي أو تتطلب صافي استثمار مبدئي أقل من المطلوب في حال الأنواع الأخرى من العقود التي يتوقع أن تتآثر بشكل مماثل بالتغييرات في عوامل السوق
ت- تتم تسويتها في تاريخ مستقبلي
Derecognition (of a financial instrument)
إلغاء الإثبات (إلغاء اثبات أداة مالية)
استبعاد أصل مالي أو التزام مالي، تم إثباته سابقاً، من قائمة المركز المالية للمنشأة
Depreciation (amortization)
الإطفاء (الاستهلاك)
التخصيص المنتظم لمبلغ الأصل القابل للاستهلاك على مدى عمره الإنتاجي
Depreciable amount
مبلغ قابل للاستهلاك
تكلفة أصل، أو مبلغ آخر حل محل تكلفة (في القوائم المالية)، مطروحاً منه قيمته المتبقية
Deposit component
مكون إيداعي
مكون تعاقدي لا تتم المحاسبة عنه كمشتقة وفقاً للمعيار الدولي للتقرير المالي 9 وكان سيقع ضمن نطاق المعيار الدولي للتقرير المالي 9 إذا كان أداة منفصلة
Defined contribution plans
خطط مساهمة محددة
خطط منافع تقاعد بموجبها يتم تحديد المبالغ التي سيتم دفعها على أنها منافع تقاعد عن طريق مساهمات في صندوق بالإضافة إلى إيرادات الاستثمار عليها
Defined contribution plans
خطط مساهمة محددة
خطط منافع ما بعد انتهاء الخدمة تدفع بموجبها المنشأة مساهمات ثابتة في منشأة منفصلة (صندوق) ولا يكون عليها التزام قانوني أو ضمني لدفع مساهمات إضافية إذا كان الصندوق لا يحتفظ بأصول كافية لسداد كل منافع الموظفين المتعلقة بخدمتهم في الفترات الحالية والسابقة.
Defined benefit plans
خطط منافع محددة
خطط منافع تقاعد بموجبها يتم تحديد المبالغ التي سيتم دفعها على أنها منافع تقاعد بالرجوع إلى صيغة قائمة، عادة، على إيرادات الموظفين و / أو سنوات الخدمة.
Defined benefit plans
خطط منافع محددة
خطط منافع ما بعد انتهاء الخدمة بخلاف خطط المساهمة المحددة
في المحاسبين العرب، نتجاوز الأرقام لتقديم آخر الأخبار والتحليلات والمواد العلمية وفرص العمل للمحاسبين في الوطن العربي، وتعزيز مجتمع مستنير ومشارك في قطاع المحاسبة والمراجعة والضرائب.
